欧洲联盟委员会核准摩尔多瓦经济和加入欧盟(2025-2027年)1.8bn欧元支助计划。
European Commission approves €1.8bn support plan for Moldova's economy and EU accession (2025-2027).
欧洲联盟委员会批准了摩尔多瓦18亿欧元的财政支助计划,这是摩尔多瓦独立以来最大的计划,定于2025-2027年实施。
The European Commission has approved a €1.8 billion financial support plan for Moldova, the largest since its independence, set for 2025-2027.
该计划旨在刺激经济并促进加入欧盟,侧重于财政援助、进入欧盟单一市场和社会经济改革。
Aiming to boost the economy and facilitate EU membership, the plan focuses on financial assistance, access to the EU single market, and socio-economic reforms.
这些资金,部分是赠款,将满足基础设施和当地商业需求,在摩尔多瓦争取到2030年加入欧盟时,这一点至关重要。
The funding, partly in grants, will address infrastructure and local business needs, and is crucial as Moldova seeks EU accession by 2030.