2024 东盟+3 金融稳定报告强调降低风险,但应对当前挑战,包括地缘政治紧张局势、通货膨胀和全球增长放缓。 2024 ASEAN+3 Financial Stability Report highlights reduced risks but addresses ongoing challenges including geopolitical tensions, inflation, and global growth slowdown.
东盟+3宏观经济研究办公室 (AMRO) 发布了2024年金融稳定报告,指出由于通货膨胀和经济增长导致该地区金融不稳定风险减少. The ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) released its 2024 Financial Stability Report, noting reduced financial instability risks in the region, driven by disinflation and economic growth. 然而,挑战依然存在,包括地缘政治紧张局势、通货膨胀和全球增长放缓。 However, challenges persist, including geopolitical tensions, inflation, and a slowdown in global growth. 关键问题包括公司债务高企,特别是房地产债务高企,以及严重依赖美元。 Key concerns include high corporate debt, especially in real estate, and heavy reliance on the US dollar. AMRO 建议提高政策警惕性并加强金融机构，以增强抵御潜在冲击的能力。 AMRO recommends policy vigilance and strengthening financial institutions to enhance resilience against potential shocks.