2023 联合王国的记录显示,自2013年以来,虐待儿童案件的调查增加了77%,呼吁提供更好的支助,社会护理资金短缺6.2B英镑。 2023 UK records a 77% increase in child abuse investigations since 2013, prompting calls for better support and an £6.2B shortfall in social care funding.

2023年,联合王国记录了历史性的225 400次“第47节”虐待儿童调查,自2013年以来增加了77%。 In 2023, the UK recorded a historic 225,400 "Section 47" child abuse investigations, marking a 77% increase since 2013. 劳工领导的地方政府协会(LGA)敦促总理提供紧急资金,因为去年费用增加了11%,预计社会护理短缺62亿英镑。 The Labour-led Local Government Association (LGA) is urging the Chancellor to provide emergency funding due to an 11% rise in costs last year and a projected £6.2 billion shortfall in social care. 增加心理健康问题和父母家庭虐待是造成这种激增的重要因素,促使人们呼吁更好地支持弱势儿童。 Increasing mental health issues and domestic abuse among parents are significant factors behind the surge, prompting calls for better support for vulnerable children.