在2024年第三季度,北爱尔兰的私营部门连续第三个月表现优于英国,制造业和服务业推动的商业活动达到四个月的最高水平. In Q3 2024, Northern Ireland's private sector outperformed the UK for the third consecutive month, with business activity at a four-month high driven by manufacturing and services sectors.

根据Ulster Bank最近的一项调查,北爱尔兰的私营部门在2024年第三季度连续第三个月表现优于英国. 9月份的商业活动达到四个月的最高水平,主要由制造业和服务业推动. A recent Ulster Bank survey reveals Northern Ireland's private sector outperformed the UK for the third consecutive month in Q3 2024. Business activity reached a four-month high in September, driven mainly by the manufacturing and services sectors. 虽然新的订单增加,雇用工作继续增加,但投入成本通货膨胀率仍然很高,产出价格急剧上涨。 Although new orders increased and hiring continued, input cost inflation remained significant, with output prices rising sharply. 建筑业略有增长,而零售业则下降。 The construction sector showed modest growth, while retail declined.