10月7日, 艾伯塔的Faith Villanis在观看北极光时遇到一只非侵略性的黑熊。
On October 7, Faith Villanis of Alberta encountered a non-aggressive black bear while watching the northern lights.
10月7日, 艾伯塔州坎莫(Canmore)的Faith Villanis享受由地磁风暴引发的北极光。
On October 7, Faith Villanis from Canmore, Alberta, enjoyed the northern lights caused by a geomagnetic storm.
在晚上 11 点 45 分观看充满活力的极光时,她感觉到动静,并发现一只黑熊在仅 8 英寸远的地方嗅她。
While watching the vibrant aurora at 11:45 PM, she felt movement and discovered a black bear sniffing her from just eight inches away.
这只熊没有表现出侵略,Villanis后来将这次相遇看作是一次非同寻常和典型的加拿大经历,感到幸运的是,这次相遇没有发生意外。
The bear displayed no aggression, and Villanis later reflected on the encounter as an extraordinary and quintessentially Canadian experience, feeling fortunate that it ended without incident.