在面临全球市场挑战的情况下,威尔士的Nidec控制技术计划解雇65人。 Nidec Control Techniques in Wales plans 65 layoffs amidst global market challenges.

中威尔士的主要制造商Nidec Control Techniques, 正在考虑解雇65名员工, Nidec Control Techniques, a leading manufacturer in mid Wales, is considering laying off 65 employees due to ongoing global market challenges. 在此之前,今年早些时候裁员近100人。 This follows nearly 100 job cuts earlier this year. 该公司在Newtown雇用636人,强调其对该区域的承诺,并计划向受影响的工人提供裁员一揽子计划和支助服务,同时探讨公司内部的重新部署办法。 The firm, which employs 636 people in Newtown, emphasizes its commitment to the region and plans to offer redundancy packages and support services to affected workers while exploring redeployment options within the company.