澳大利亚建筑大师警告说,由于新房屋建设减少和学徒人数少,住房危机恶化。 Master Builders Australia warns of worsening housing crisis due to decline in new home builds and low apprenticeship numbers.

澳大利亚建筑大师警告说,除非解决学徒人数少的问题,否则澳大利亚的住房危机将会恶化。 Master Builders Australia warns that Australia’s housing crisis will worsen unless low apprenticeship numbers are addressed. 澳大利亚统计局报告说,2023-24年新住宅建造量下降了8.8%,这是十多年来最糟糕的,只有158 690个住宅开始建造。 The Australian Bureau of Statistics reported an 8.8% decline in new home builds for 2023-24, the worst in over a decade, with only 158,690 homes started. 首席经济学家Shane Garrett强调,与《国家住房协议》的目标相比,可能短缺40多万套住房。 Chief Economist Shane Garrett highlighted a potential shortfall of over 400,000 homes against the National Housing Accord target. 学徒结业和开业的下降加剧了熟练劳动力的短缺。 Declines in apprenticeship completions and commencements exacerbate the skilled labor shortage.