LA董事会批准为搬迁地震中易受冲击的工人购买200M煤气塔。 LA Board approves $200M Gas Co Tower purchase for relocating earthquake-vulnerable workers.

洛杉矶县监事会 （Los Angeles County Board of Supervisors） 以 3 比 1 的投票结果批准了以高达 2 亿美元的价格收购天然气公司大楼 （Gas Company Tower）。 The Los Angeles County Board of Supervisors has approved a 3-1 vote to pursue the purchase of the Gas Company Tower for up to $200 million. 此举可能导致县工作人员从被认为容易受到地震影响的旧办公室搬迁，例如 1960 年建造的 Kenneth Hahn Hall。 This move could lead to relocating county workers from older offices deemed vulnerable to earthquakes, such as the 1960-built Kenneth Hahn Hall. 这一决定反映了市中心办公市场下滑,大楼价格大大低于2020年6.32亿美元的评估。 The decision reflects a downturn in the downtown office market, with the building's price significantly lower than its 2020 appraisal of $632 million. 完成交易需要最后表决。 A final vote is required to complete the deal.