救灾专家在与气候有关的灾害发生之前通过移动电话促进现金到位援助。 Disaster relief experts promote cash-in-advance assistance via mobile phones before climate-related disasters.
救灾专家倡导在与气候有关的灾害发生之前通过移动电话进行现金转移,以帮助弱势民众为极端天气做好准备。 Disaster relief experts advocate for cash transfers via mobile phones before climate-related disasters to help vulnerable populations prepare for extreme weather. 这种方法被称为现金预付援助,由联合国在埃塞俄比亚和孟加拉国等国试行,使受援者能够储存食物和获得安全住所。 Known as cash-in-advance assistance, this method has been piloted by the UN in countries like Ethiopia and Bangladesh, enabling recipients to stockpile food and secure shelter. 它虽然有效,但需要准确的预测和基础设施投资,以最大限度地扩大其效益。 While effective, it requires accurate forecasting and infrastructure investment to maximize its benefits.