得克萨斯州向佛罗里达州和田纳西州部署紧急资源,用于飓风Milton和Helene。 Texas deploys emergency resources to Florida and Tennessee for Hurricanes Milton and Helene.
得克萨斯州州长Greg Abbott正向佛罗里达州和田纳西州部署应急资源, Texas Governor Greg Abbott is deploying emergency resources to Florida and Tennessee in response to Hurricanes Milton and Helene. 得克萨斯州紧急情况管理司将为佛罗里达州的洪水应对和田纳西州的恢复工作提供人员和支助。 The Texas Division of Emergency Management will provide personnel and support for flood response in Florida and recovery efforts in Tennessee. 这项援助是通过紧急管理援助契约进行协调的。 This assistance is coordinated through the Emergency Management Assistance Compact (EMAC). 与此同时, " 米尔顿 " 飓风预计将在佛罗里达登陆,成为一场重大飓风,带来风暴潮和风暴的危险。 Meanwhile, Hurricane Milton is expected to make landfall in Florida as a major hurricane, posing risks of severe storm surge and winds.