QatarEnergy 与壳牌敲定了一项为期 20 年、1800 万吨石脑油供应协议，从 2025 年 4 月开始。 QatarEnergy finalized a 20-year, 18 million ton naphtha supply deal with Shell, starting April 2025.

卡塔尔能源公司已与壳牌国际东方贸易公司敲定了一项为期 20 年的石脑油供应协议，该协议将于 2025 年 4 月开始，涉及多达 1800 万吨石脑油。 QatarEnergy has finalized a 20-year naphtha supply agreement with Shell International Eastern Trading Company, set to begin in April 2025, involving up to 18 million tons of naphtha. 这是卡塔尔能源机制迄今最大和最长的交易,加强了与壳牌公司的战略伙伴关系,其中包括对各种能源项目的共同投资。 This is QatarEnergy's largest and longest such deal to date, reinforcing its strategic partnership with Shell, which includes shared investments in various energy projects. 该协议标志着自2019年以来在环烷酸盐问题上的第二次合作。 The agreement marks the second collaboration on naphtha since 2019.