2024 Q3 英国零售销售增长了2%,其驱动因素是购买服装和回校购物,尽管总体增长低于前几年。 2024 Q3 UK retail sales rose 2%, driven by clothing purchases and back-to-school shopping, despite overall growth falling behind previous years.

2024年9月,英国零售销售年同比增长2%,这是六个月来增长最强劲的一年,其驱动力是购买服装和返校购物。 In September 2024, UK retail sales rose 2% year-on-year, marking the strongest growth in six months, driven by clothing purchases and back-to-school shopping. 粮食销售增加了3.1%,但总体增长低于前几年。 Food sales increased by 3.1%, but overall growth fell short of previous years. 例如Tesco和Sainsbury等主要零售商在通货膨胀中获得了市场份额,而网上购物继续增长。 Major retailers like Tesco and Sainsbury's gained market share amid inflation, while online shopping continued to grow. 尽管销售额有所增长,但金融方面的关切导致消费者寻求折扣,特别是必需品折扣。 Despite some sales increases, financial concerns led consumers to seek discounts, particularly for essentials.