喀拉拉高等法院命令Travancore Devaswom董事会停止未经批准而为Sabarimala的“pottukuthal”仪式收取费用。 Kerala High Court orders Travancore Devaswom Board to stop unauthorized fees for Sabarimala's 'pottukuthal' ritual.

喀拉拉邦高等法院命令特拉万科·德瓦斯沃姆理事会对未经批准向朝圣者收取的在萨巴里马拉寺庙举行“pottukuthal”仪式的费用采取行动。 The Kerala High Court has ordered the Travancore Devaswom Board to take action against unauthorized fees charged to pilgrims for the 'pottukuthal' ritual at Sabarimala temple. 法院强调,剥削礼拜者是不可接受的,并要求免费提供这种仪式。 The court emphasized that exploiting worshippers is unacceptable and mandated that this ritual be offered free of charge. 这项裁决是继对私营实体对应当由寺庙当局提供的材料收取专人费的担心之后作出的。 The ruling follows concerns about private entities charging devotees for materials that are supposed to be provided by temple authorities.