联合王国在以色列和真主党之间紧张局势加剧的情况下,从以色列撤出使馆家属。 UK withdraws embassy families from Israel amid heightened tensions between Israel and Hezbollah.
由于以色列和真主党之间紧张局势升级,英国从以色列撤出其使馆工作人员的家属,而以色列在黎巴嫩南部的军事行动和伊朗的导弹袭击则加剧了以色列与真主党之间的紧张局势。 Britain has withdrawn families of its embassy staff from Israel due to escalating tensions between Israel and Hezbollah, heightened by Israel's military actions in southern Lebanon and Iranian missile strikes. 联合王国外交部建议反对所有接近加沙边界的旅行,建议只到以色列和巴勒斯坦被占领土的其他地方进行必要旅行。 The UK Foreign Office advises against all travel near the Gaza border and recommends only essential travel elsewhere in Israel and the Occupied Palestinian Territories. 以色列的英国公民没有撤离,但得到的领事支助有限。 British citizens in Israel are not evacuated but face limited consular support.