由于超过季度收入门槛值,新西兰家庭拒绝给予家庭促进折扣。 New Zealand family denied Family Boost rebate due to exceeding quarterly income threshold.

一家新西兰家庭尽管在180 000美元的收入上限下赚取收入,却被拒绝给予家庭促进幼儿早期教育退款。 A New Zealand family was denied the Family Boost early childhood education rebate despite earning under the $180,000 income cap. 每季度计算一次回扣,每星期提供最多75美元的儿童保育费用。 The rebate, which offers up to $75 per week for childcare costs, is calculated quarterly. 由于一个季度中有多个发薪日，该家庭的收入超过了 45,000 美元的季度门槛，影响了他们的资格。 The family's income exceeded the quarterly threshold of $45,000 due to multiple paydays in a quarter, affecting their eligibility. 国内税收局确认,每个季度评估都是最终的,不作年度调整。 Inland Revenue confirmed that each quarterly assessment is final, with no annual adjustments.