米德兰-敖德萨汽油价格下跌 6.3 美分至每加仑 2.57 美元，而德克萨斯州价格上涨 4.7 美分至每加仑 2.73 美元。 Midland-Odessa gasoline prices decreased by 6.3 cents to $2.57 per gallon, while Texas prices rose by 4.7 cents to $2.73 per gallon.

米德兰-奥德萨的汽油价格上星期下降了6.3美分,平均为每加仑2.57美元,得克萨斯州价格上升了4.7美分,达到每加仑2.73美元。 Gasoline prices in Midland-Odessa decreased by 6.3 cents last week to an average of $2.57 per gallon, while Texas prices rose by 4.7 cents to $2.73 per gallon. 这两个数字都反映了一个月和一年前的下降。 Both figures reflect declines from a month and a year ago. 全国天然气价格下跌4.6美分,每加仑3.13美元。 Nationally, gas prices fell 4.6 cents to $3.13 per gallon. 然而,中东的紧张局势和飓风季节可能导致消费者今后价格上涨。 However, tensions in the Middle East and hurricane season could lead to future price increases for consumers.