欧盟外交政策首脑何塞普·博雷利呼吁立即在中东停火, EU Foreign Policy Chief Josep Borrell calls for an immediate ceasefire in the Middle East amid rising death toll in Gaza.
2023年10月7日,即哈马斯袭击以色列一年后的2023年,欧盟外交政策首脑何塞普·博雷利敦促立即在中东停火,以促进释放人质和减少暴力。 On October 7, 2023, marking one year since Hamas attacked Israel, EU Foreign Policy Chief Josep Borrell urged an immediate ceasefire in the Middle East to facilitate hostage release and reduce violence. 他指出,加沙死亡人数不断增加,超过41 000人,主要影响平民。 He noted the rising death toll in Gaza, exceeding 41,000, primarily affecting civilians. 欧洲领导人,包括Ursula von der Leyen和德国总理奥拉夫·舍尔茨,响应停火呼吁,强调人道主义援助和需要政治解决冲突。 European leaders, including Ursula von der Leyen and German Chancellor Olaf Scholz, echoed calls for a ceasefire, emphasizing humanitarian aid and the need for a political solution to the conflict.