70 岁的都柏林男子被指控将妻子锁在外面，威胁要放火烧家，获得 200 欧元的有条件保释。 70-year-old Dublin man accused of locking wife out, threatening to set home on fire, granted €200 bail with conditions.

一名70岁的都柏林男子在接到离婚文件后,将妻子从家中锁起来并威胁要放火烧掉,从而面临违反安全令的指控。 A 70-year-old man in Dublin faces allegations of breaching a safety order by locking his wife out of their home and threatening to set it on fire, following the receipt of divorce papers. 他在法庭出庭,200欧元的保释金在严格的条件下被准予保释,包括远离妻子和向当局提供他的电话号码。 He appeared in court, where bail of €200 was granted with strict conditions, including staying away from his wife and providing his phone number to authorities. 夫妇的身份受到《家庭暴力法》的保护,男子下周将回到法庭。 The couple's identities are protected under the Domestic Violence Act, and the man is due back in court next week.