首尔为菲律宾家政工人更新试点方案,以解决问题并扩大逗留限制。 Seoul updates pilot program for Filipina domestic workers, addressing issues and expanding stay limit.

首尔政府已更新了在运作一个月后雇用菲律賓家庭雇工的试点方案。 Seoul's government has updated its pilot program for employing Filipina domestic workers after a month of operation. 修订涉及未经授权离境等问题,包括改变支付制度、工人更近距离分配和指定休息区。 Revisions address issues such as unauthorized departures and include changes to the payment system, closer assignments for workers, and designated break areas. 劳动部也在探索延长目前的7个月的停留期限。 The labor ministry is also exploring extending the current seven-month stay limit. 该倡议涉及100名工人,旨在支持有子女的家庭,缓解儿童保育需求。 The initiative, involving 100 workers, aims to support families with children and ease childcare demands.