老莱茵贝克机场航展坠毁导致志愿者 Brian Coughlin 死亡;FAA 正在调查第一次世界大战福克 D-VIII 的复制品。 Old Rhinebeck Aerodrome airshow crash kills volunteer Brian Coughlin; FAA investigating replica WWI Fokker D-VIII.

10月5日,在纽约老莱恩贝克机场的一次飞行秀期间发生的飞机毁导致长期志愿者和董事会成员布莱恩·考夫林 (Brian Coughlin) 死亡. On October 5, a plane crash during an airshow at Old Rhinebeck Aerodrome in New York resulted in the death of Brian Coughlin, a long-time volunteer and board member. 坠机事件涉及复制WWWI Fokker D-VIII号,联邦航空管理局正在调查事故原因。 The crash involved a replica WWI Fokker D-VIII, and the cause is under investigation by the Federal Aviation Administration. 第二天,空展被取消,博物馆关闭,官员们要求公众尊重Coughlin的记忆,避免投机。 The airshow was canceled the following day, and the museum closed, with officials asking the public to respect Coughlin's memory and refrain from speculation.