总部位于纽卡斯尔的百叶窗公司NCR Blinds宣布破产, 留下未完成的订单和未退还的存款. Newcastle-based blinds company NCR Blinds declares bankruptcy, leaving unfinished orders and unrefunded deposits.

总部位于纽卡斯尔的百叶窗公司NCR Blinds宣布破产, NCR Blinds, a Newcastle-based blinds company, has declared bankruptcy, leaving customers without completed orders and deposits unrefunded. 导演乔尔·格雷 （Joel Gray） 正在与 Fusion Window Furnishings 合作完成一些未完成的工作。 Director Joel Gray is collaborating with Fusion Window Furnishings to finish some unfinished work. 清算人Paul Gidley指出,债权人不得收回损失,除非资金来自外部。 Liquidator Paul Gidley noted that creditors may not recover losses unless funds are sourced externally. 许多受影响的客户正在采取法律行动,他们必须提出索赔要求,以寻求补偿。 Many affected customers are pursuing legal action, and they must file claims to seek reimbursement.