5.7级地震疏散惠灵顿维多利亚巷公寓 评估为安全重返
5.7 magnitude earthquake evacuates Wellington's Victoria Lane Apartments, assessed safe for re-entry.
惠灵顿维多利亚巷公寓在星期天发生5.7级地震后被疏散,引起对结构安全的担忧。
Wellington's Victoria Lane Apartments were evacuated after a magnitude 5.7 earthquake struck on Sunday, raising concerns about structural safety.
这座建筑物具有用于地震安全的基础隔离技术,由新西兰消防和应急局进行评估,被认为在午夜前安全重返。
The building, which features base-isolation technology for seismic safety, was assessed by Fire and Emergency New Zealand and deemed safe for re-entry by midnight.
37 000多名居民报告说,他们感觉到地震,这是最近在库克群岛海峡地区发生的一系列地震事件的一部分。
Over 37,000 residents reported feeling the quake, which was part of a series of recent seismic events in the Cook Strait region.