意大利的意大利天然气公司意大利天然气公司Italgas计划以5.3B欧元(5.8B美元)购买2i Rete天然气,从而在天然气配送方面创立了一个欧洲主要角色。 Italian natural gas firm Italgas plans to acquire 2i Rete Gas for €5.3B ($5.8B), creating a major European player in gas distribution.

意大利天然气公司 Italgas 计划以 53 亿欧元（58 亿美元）的价格收购竞争对手 2i Rete Gas，其中包括债务。 Italgas, an Italian natural gas firm, plans to acquire competitor 2i Rete Gas for €5.3 billion ($5.8 billion), including debt. 这项交易的股票价值为20.6亿欧元,其目的是巩固意大利的天然气分销部门,从而建立一个欧洲的主要角色。 The deal, with an equity value of €2.06 billion, aims to consolidate Italy's gas distribution sector, creating a major European player. 收购将通过过渡贷款和随后10亿欧元的权利发行融资. The acquisition will be financed through bridge loans and a subsequent €1 billion rights issue. 预计交易将在2025年上半年结束,等待监管批准。 The transaction is expected to close in the first half of 2025, pending regulatory approvals.