爱尔兰政治家“科博尔特”涉嫌在布莱斯特会谈中招募俄罗斯情报人员。 Irish politician "Cobalt" suspected of Russian intelligence recruitment during Brexit talks.

一名被称为“Cobalt”的爱尔兰政客被怀疑被俄罗斯情报部门招募，在英国脱欧谈判期间破坏两国关系。 An Irish politician, referred to as "Cobalt," is suspected of being recruited by Russian intelligence to undermine relations during Brexit talks. 这位政治家一直被监视与领导此次行动的俄罗斯特工谢尔盖·普罗科皮耶夫 （Sergey Prokopiev） 会面。 The politician has been monitored meeting with Russian agent Sergey Prokopiev, who led the operation. 虽然没有犯下任何罪行,但爱尔兰安全部门正在密切监测有关个人,如Taoiseach Simon Harris指出,爱尔兰也不能免受外国势力的企图。 Although no crime has been committed, Irish security services are closely monitoring the individual, as Taoiseach Simon Harris noted that Ireland is not immune to foreign influence attempts.