印度最高法院恢复了马哈拉施特拉邦的女法官职位,强调需要在公职中实现两性均等。 India's Supreme Court reinstated a female sarpanch in Maharashtra, highlighting the need for gender parity in public office.

印度最高法院推翻了马哈拉施特拉邦罢免一名女性 sarpanch 的判决，强调此类行动，尤其是针对农村地区民选女性代表的行动，需要仔细考虑。 The Supreme Court of India overturned the removal of a woman sarpanch in Maharashtra, stressing that such actions, especially regarding elected female representatives in rural areas, require careful consideration. 法院批评村民拒绝接受女性领导人,当局没有进行彻底调查。 The court criticized villagers' resistance to accepting a female leader and the lack of thorough investigation by authorities. 这种情况突出表明,需要加强两性均等,支持担任公职的妇女有效增强她们的作用。 This case underscores the need for enhanced gender parity and support for women in public office to empower their roles effectively.