澳大利亚梅特兰的卢瑟福德磨坊历史遗址被拆除,结束了一个重要的当地工业篇章。 Historic Rutherford mills site in Maitland, Australia, demolished, ending a significant local industrial chapter.

位于澳大利亚梅特兰的历史性卢瑟福磨坊正被拆毁。 The historic Rutherford mills site in Maitland, Australia, is being demolished. 曾经是二战时的弹药工厂,后来成为该地区最大的雇主 -- -- 鲁瑟福德纺织厂 -- -- 数十年来,它提供了数千份工作。 Once a WWII munitions factory and later the largest employer in the region as Rutherford Textiles, it provided thousands of jobs for decades. 该遗址还与卢瑟福赛马场和航空先驱伯特·欣克勒 （Bert Hinkler） 有联系。 The site is also linked to the Rutherford Racecourse and aviation pioneer Bert Hinkler. Bradmilk Industries一直经营到2000年,是当地工业史上的重要篇章,现在随着拆除而结束。 Bradmill Industries, which operated there until 2000, marked a significant chapter in local industrial history, now concluding with this demolition.