26岁的妇女被DalkeithNewbatle高尔夫俱乐部附近身份不明的男子打伤;警察寻找信息,增加存在。 26-year-old woman injured by unidentified man near Newbattle Golf Club, Dalkeith; police seek info, increase presence.

10月4日, 一名身份不明的男子在米德洛西安州达凯特的纽巴托尔高尔夫俱乐部附近发动攻击, 造成一名26岁妇女重伤。 A 26-year-old woman was seriously injured in an attack by an unidentified man near Newbattle Golf Club in Dalkeith, Midlothian, on October 4. 袭击者在30多岁时被称为一名白人男子,身穿黑色裤子和防水外套,脖子上戴着一条狗。 The assailant, described as a white male in his late 30s, was wearing black trousers and a waterproof jacket and had a dog lead around his neck. 警方正在敦促任何拥有该地区信息或录像的人站出来,并增加了他们的存在,以加强公共安全。 Police are urging anyone with information or footage from the area to come forward, and they have increased their presence to enhance public safety.