卡皮拉诺峡谷的岩流将碎片沉入河流,对环境构成风险。 Rockslide in Capilano Canyon deposits debris into river, posing environmental risk.

最近在克利夫兰大坝附近的卡皮拉诺峡谷发生了严重的滑坡,将碎片沉入河中。 A significant rockslide recently occurred in Capilano Canyon, near Cleveland Dam, depositing debris into the river. 虽然大坝和附近小径仍然安全,但碎片的积累对环境构成风险,有可能堵塞河流和损害鱼类生境。 While the dam and nearby trails remain safe, the accumulation of debris poses an environmental risk, potentially blocking the river and harming fish habitats. 温哥华大都会已经聘请了土工工程师来评估情况,并制订战略,既防止今后出现阻塞物,又从峡谷中清除现有碎片。 Metro Vancouver has engaged geotechnical engineers to assess the situation and devise strategies for both preventing future blockages and removing existing debris from the canyon.