卡罗来纳州的70万户家庭/企业在海伦风发生后一周内仍没有电力. 700,000 Carolinas homes/businesses still without power over a week after Hurricane Helene.

卡罗来纳州的居民面临持续停电,在海伦飓风过后一周多,近70万个家庭和企业仍然停电。 Residents in the Carolinas are facing ongoing power outages, with nearly 700,000 homes and businesses still without electricity more than a week after Hurricane Helene. 风暴对该地区的电力基础设施造成重大破坏,使许多人疲惫不堪,急于恢复。 The storm caused significant damage to the area's power infrastructure, leaving many weary and anxious for restoration. 恢复工作正在进行中,但没有提供恢复电力的明确时间表,加剧了居民的危难。 While recovery efforts are underway, no clear timeline for power restoration has been provided, adding to the residents' distress.