英国卫生秘书宣布,通过萨默塞特国家卫生服务系统应用,进行乳腺癌筛查试点,绕过GPs。
UK Health Secretary announces breast cancer screening pilot bypassing GPs via NHS app in Somerset.
英国卫生秘书Wes Streeting宣布了一项试点计划,允许有乳腺肿的妇女通过国家卫生服务应用系统直接预约专家预约预约,绕过普通医生。
UK Health Secretary Wes Streeting announced a pilot scheme allowing women with concerning breast lumps to directly book appointments with specialists via the NHS app, bypassing GPs.
下个月在萨默塞特开始的这一举措旨在加快癌症诊断速度,并节省GP时间。
This initiative, starting in Somerset next month, aims to expedite cancer diagnoses and free up GP time.
如果成功,它可以扩大到全国。
If successful, it could expand nationwide.
此外,为了在正在进行的保健改革中加强病人护理,还公布了减少普通医生文书工作的计划。
Additionally, plans to reduce GP paperwork were revealed to enhance patient care amid ongoing healthcare reforms.