Thyssenkrupp与Tata钢铁公司的合资企业,因反托拉斯问题被欧盟法院封锁。 Thyssenkrupp's joint venture with Tata Steel blocked by EU Court on antitrust concerns.

根据欧洲联盟法院的裁决,Thyssenkrupp已丧失了对欧洲联盟反托拉斯否决权提出的上诉,该否决权阻止了它与Tata Steel的拟议合资企业。 Thyssenkrupp has lost its appeal against a European Union antitrust veto blocking its proposed joint venture with Tata Steel, as ruled by the Court of Justice of the European Union. 法院维持了对这项交易可能导致钢铁市场价格上涨的关切。 The court upheld concerns that the deal could lead to price increases in the steel market. 尽管受到这一挫折,但Thyssenkrupp计划与捷克亿万富翁Daniel Kretinsky开展一个新的50:50合资企业。 Despite this setback, Thyssenkrupp plans to proceed with a new 50:50 joint venture with Czech billionaire Daniel Kretinsky. 欧盟委员会尚未对Thyssenkrupp的呼吁作出回应。 The EU Commission has not yet responded to Thyssenkrupp's appeal.