德克萨斯州AG Ken Paxton控告Eli Lilly CVS 和Cigna 指控胰岛素价格膨胀阴谋
Texas AG Ken Paxton sues Eli Lilly, CVS, and Cigna for alleged insulin price inflation conspiracy.
得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿对主要胰岛素制造商,包括Eli Lilly以及CVS和Cigna等药店福利经理提出了诉讼。
Texas Attorney General Ken Paxton has filed a lawsuit against major insulin manufacturers, including Eli Lilly, and pharmacy benefit managers (PBMs) like CVS and Cigna.
该诉讼指控共谋人为抬高胰岛素价格,胰岛素价格已从 1990 年代后期的 20 美元上涨到今天的 300 至 700 美元之间,涨幅为 1,000%。
The suit alleges a conspiracy to artificially inflate insulin prices, which have risen from $20 in the late 1990s to between $300 and $700 today, reflecting a 1,000% increase.
该诉讼要求为受影响的糖尿病患者提供赔偿,他们被高额收费,被迫配给胰岛素。
The lawsuit seeks restitution for affected diabetes patients, who have been overcharged and forced to ration their insulin.