RBI提议禁止银行利用集团实体绕过母银行条例。 RBI proposes prohibiting banks from bypassing parent bank regulations using group entities.

印度储备银行提出了一项通知草案,禁止银行利用集团实体绕过为母银行制定的条例。 The Reserve Bank of India (RBI) has proposed a draft circular prohibiting banks from using group entities to bypass regulations meant for the parent bank. 其目的是保护核心银行职能不受风险活动的影响,并确保银行之间的公平。 This aims to protect core banking functions from risky activities and ensure fairness across banks. 银行在新的集团活动方面将需要RBI批准,并且不能持有与集团实体投资的公司超过30%的股本。 Banks will need RBI approval for new group activities and cannot hold over 30% equity in investee companies with their group entities. 对草案的评论应于11月20日前提交。 Comments on the draft are due by November 20.