一名摩托车手在一辆起重车撞车中丧生,97号公路北行道仍然关闭。 A motorcyclist died in a crash with a crane-carrying truck, and the northbound lanes of Highway 97 remain closed.

West Kelowana的Boucherie山中学的一位摩托车手于10月3日在Grizzly路97号公路搭乘一辆起重车坠毁时死亡。 A motorcyclist from Mount Boucherie Secondary School in West Kelowna died in a crash with a crane-carrying truck on Highway 97 at Grizzly Road on October 3. 卡车司机正与当局合作,没有犯罪嫌疑。 The truck driver is cooperating with authorities, and no criminality is suspected. 公路北行道仍然关闭,交通严重中断。 The northbound lanes of the highway remain closed, causing significant traffic disruptions. 中央Okanagan公立学校正在向受影响社区提供支助。 Central Okanagan Public Schools is providing support to the affected community. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.