上星期,美国失业救济申请增加了6 000至225 000人,略高于预期。 Last week, U.S. unemployment benefit applications rose by 6,000 to 225,000, slightly above expectations.

上星期,美国失业救济申请增加了6 000至225 000,略高于分析家预计的221 000人。 Last week, applications for unemployment benefits in the U.S. rose by 6,000 to 225,000, slightly above analysts' expectations of 221,000. 尽管人数略有增加,但裁员人数仍保持在历史最低水平,表明就业市场强劲。 Despite this modest increase, layoffs remain historically low, indicating a robust job market. 平均4周的索赔申请减少到224 250份,截至9月21日,领取失业救济金的美国人总数减少了1 000人,减少到183万人左右。 The four-week average of claims decreased to 224,250, and the total number of Americans receiving jobless benefits fell by 1,000 to around 1.83 million as of September 21.