由于养恤金冻结,450 000名英国侨民每年面临4 900英镑的养恤金短缺。
450,000 British expats face a £4,900 annual pension shortfall due to frozen pensions.
英国海外养老金领取者与英国养老金领取者之间正在出现财务差距,由于养老金冻结,超过 450,000 名外籍人士每年面临 4,900 英镑的缺口。
A financial disparity is emerging between British pensioners abroad and those in the UK, with over 450,000 expats facing a £4,900 annual shortfall due to frozen pensions.
这一差距影响到40%的海外退休人员,一年中这一差距翻了一番,引起人们对通货膨胀造成的财政保障的关切。
This gap, affecting 40% of retirees overseas, has doubled in a year, raising concerns about financial security amid inflation.
专家警告说,联合王国国家养恤金三重锁可能重新评价,以确定其可负担性,从而可能导致转向不太慷慨的制度。
Experts warn that the UK's state pension triple lock may be re-evaluated for affordability, potentially leading to a shift to a less generous system.