巴林不能要求对笔记本电脑黑客诉讼的豁免权，允许在英国法院进行。 Bahrain cannot claim immunity in laptop hacking lawsuit, allowed to proceed in UK court.

伦敦上诉法院裁定，巴林不能在持不同政见者 Saeed Shehabi 和 Moosa Mohammed 提起的诉讼中主张国家豁免权，他们声称政府在 2011 年用 FinSpy 间谍软件入侵了他们的笔记本电脑。 London's Court of Appeal has ruled that Bahrain cannot claim state immunity in a lawsuit filed by dissidents Saeed Shehabi and Moosa Mohammed, who allege the government hacked their laptops with FinSpy spyware in 2011. 他们居住在英国, 要求赔偿“精神伤害”的损害。 Residing in the UK, they seek damages for "psychiatric harm." 巴林否认这些指控,法院强调,外国黑客侵入联合王国计算机侵犯了领土主权,使案件得以审理。 Bahrain denies the allegations, and the court emphasized that foreign hacking of UK computers violates territorial sovereignty, allowing the case to proceed.

October 04, 2024

14 文章