2024年电力巴罗米特显示欧洲电气化率停滞在23%,远远低于2040年50%的目标.
2024 Power Barometer reveals Europe's electrification rate stagnant at 23%, far from 50% target by 2040.
2024年电压计显示,欧洲的电气化率十年来停滞在23%,远低于到2040年达到50%的目标。
Eurelectric's Power Barometer 2024 reveals that Europe's electrification rate has stagnated at 23% for a decade, far below the target of 50% by 2040.
相反,自2015年以来,中国的增长率上升了7%。
In contrast, China has increased its rate by 7% since 2015.
从2021年到2023年,电力需求下降7.5%,这主要是由于工业停电,阻碍了进展。
A 7.5% drop in electricity demand from 2021 to 2023, largely due to industrial shutdowns, hampers progress.
电力业要求制定明确的电气化战略,支持绿色协议,以提高竞争力,消除工业的碳化。
Eurelectric calls for a clear electrification strategy and support for the Green Deal to enhance competitiveness and decarbonize industries.