9个月大的Luka在布里斯班被严重烧伤,原因是咖啡热袭击,疑似袭击者逃往海外。
9-month-old Luka burns severely in Brisbane due to hot coffee attack, suspected attacker flees overseas.
在澳大利亚布里斯班,8 月 27 日,一名名叫卢卡 (Luka) 的 9 个月大的婴儿在汉隆公园 (Hanlon Park) 被陌生人泼热咖啡后严重烧伤。
In Brisbane, Australia, a nine-month-old baby named Luka suffered severe burns after a stranger poured hot coffee on him in Hanlon Park on August 27.
昆士兰警方正在追捕这名据信逃离海外的33岁男子,并展开广泛调查。
The attacker, a 33-year-old man believed to have fled overseas, is being sought by Queensland Police, who have launched an extensive investigation.
Luka经历了多次手术,并面临终身伤害。
Luka has undergone multiple surgeries and faces lifelong injuries.
当局敦促任何掌握信息的人与犯罪阻截者联系,同时强调进行中的探查的重要性。
Authorities urge anyone with information to contact Crime Stoppers, while emphasizing the importance of the ongoing probe.