缅因州奥灵顿市 Eagle Point 能源中心的大火于周二开始，蔓延到设施的倾卸地板，预计将燃烧数天。 Large fire at Eagle Point Energy Center in Orrington, Maine starts on Tuesday, spreads through facility's tipping floor, and expected to burn for several days.
缅因州奥灵顿的鹰角能源中心（Eagle Point Energy Center）于周二晚上开始发生大火，预计将持续数天。 A large fire at the Eagle Point Energy Center in Orrington, Maine, began on Tuesday evening and is expected to burn for several days. 消防官员怀疑是锂离子电池导致了大火，大火已经蔓延到整个设施的倾斜地板。 Fire officials are skeptical that a lithium-ion battery caused the blaze, which has spread throughout the facility's tipping floor. 由于烟雾和结构不稳定,消防员不能进入大楼。 Due to smoke and structural instability, firefighters cannot enter the building. 建议奥尔灵顿和附近城镇的居民关闭窗户,因为环境机构监测空气质量。 Residents in Orrington and nearby towns are advised to keep windows closed as environmental agencies monitor air quality.