加拿大竞争局命令加拿大航空公司和WestJet公司为航空公司竞争问题研究提供资料。 Canada's Competition Bureau orders Air Canada and WestJet to provide info for a study on airline competition.

加拿大竞争局有担保的法院命令,要求加拿大航空公司和WestJet公司为航空公司竞争的市场研究提供资料。 The Competition Bureau of Canada has secured court orders requiring Air Canada and WestJet to provide information for a market study on airline competition. 这是6月份颁布的该局新的信息收集权力的首次使用。 This is the first use of the Bureau's new information-gathering powers enacted in June. 这项研究将评估国内航空公司部门的竞争、进入壁垒和增长,这两家航空公司在这两家航空公司中占主导地位。 The study will assess competition, entry barriers, and growth in the domestic airline sector, where the two airlines dominate. 其目的是解决对旅行者定价和服务质量的关切。 It aims to address concerns about pricing and service quality for travelers.