California AG Rob Bonta宣布2015年对Vitol公司和SK Energy America公司进行50万加元的和解,罪名是价格下跌指控。 California AG Rob Bonta announces $50M settlement against Vitol, Inc. and SK Energy Americas for price gouging allegations in 2015.

加利福尼亚州总检察长Rob Bonta宣布与天然气贸易公司Vitol公司和SK Energy America公司达成5 000万美元的解决方案,以指控价格下跌。 California Attorney General Rob Bonta announced a $50 million settlement with gas trading firms Vitol, Inc. and SK Energy Americas for price gouging allegations. 2015年2月20日至11月10日期间在加利福尼亚州南部若干县购买天然气的居民可能有资格获得赔偿。 Residents who purchased gas in select Southern California counties from February 20 to November 10, 2015, may be eligible for compensation. 申请必须在2025年1月8日前在网上提交。 Claims must be submitted online by January 8, 2025. 解决方案旨在解决危机期间的市场操纵问题,为受影响的消费者指定了3 750万美元。 The settlement aims to address market manipulation during a crisis, with $37.5 million designated for affected consumers.