东盟+3增长预测在2024年订正为4.2%,其中提到中国和越南因雅吉台风而预测的增长率较低。 ASEAN+3 growth forecast revised to 4.2% in 2024, citing lower projections for China and Vietnam due to Typhoon Yagi.

东盟+3宏观经济研究办公室已经将其东盟+3区域的增长预测订正为2024年的4.2%,低于4.4%。 The ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) has revised its growth forecast for the ASEAN+3 region to 4.2% in 2024, down from 4.4%. 这一调整反映了中国和越南受 " Yagi " 台风影响的预测较低。 This adjustment reflects lower projections for China and Vietnam, impacted by Typhoon Yagi. 尽管降级了,但预计2025年增长将上升到4.4%,其驱动因素是贸易、旅游业和具有弹性的国内需求。 Despite the downgrade, growth is expected to rise to 4.4% in 2025, driven by trade, tourism, and resilient domestic demand. 然而,非洲区域办事处告诫说,外部和地缘政治的不确定性日益增加,可能影响稳定。 However, AMRO cautions about increasing external and geopolitical uncertainties that could affect stability.