中国青年失业率高达18.8%,创下历史新高,促使青年走上农村生活。 18.8% youth unemployment rate in China hits record high, driving young people to rural life.

在失业率不断上升的情况下,中国青年正日益向农村退缩,青年失业率在8月达到18.8%,创历史最高纪录。 Amid rising unemployment, young Chinese are increasingly retreating to the countryside, with the youth unemployment rate hitting 18.8% in August—the highest on record. 这一趋势是由饱和的就业市场驱动的,1 180万毕业生竞相争取有限的机会,导致学位贬值。 This trend is driven by a saturated job market, where 11.8 million graduates compete for limited opportunities, leading to a devaluation of degrees. 许多人在社交媒体上记录他们的农村生活,而有些人则追求电子商务或社交媒体的影响,选择较简单的生活方式,而不是城市的劳动斗争。 Many document their rural lives on social media, while some pursue e-commerce or social media influencing, opting for a simpler lifestyle over urban job struggles.