联合王国能源价格上限上升10%,家庭平均账单增至1 717英镑。 UK energy price cap rises 10%, average household bill increases to £1,717.

从10月1日开始,英国的能源价格上限将上升10%,使家庭平均账单增加到1 717英镑。 Starting October 1, the UK's energy price cap will rise by 10%, raising average household bills to £1,717. 为了帮助降低成本，B&Q 正在销售一种价值 14.97 英镑的 Diall 散热器反射器箔，旨在通过将热量反射回房间来减少高达 50% 的热量损失。 To help mitigate costs, B&Q is selling a £14.97 Diall Radiator Reflector foil, designed to cut heat loss by up to 50% by reflecting warmth back into rooms. 这款5平方米的产品用户评分为4.2/5星, 可定制为适合散热器后面. This 5m² product has a user rating of 4.2/5 stars and is customizable to fit behind radiators. 其他可以在Screwfix,The Range和Dunelm找到. Alternatives can be found at Screwfix, The Range, and Dunelm.