新加坡私人住房价格在Q3 2024年下跌了1.1%,而HDB转售价格上升了2.5%。 Singapore's private housing prices declined 1.1% in Q3 2024, while HDB resale prices rose 2.5%.

新加坡私人住房价格在Q3 2024年下跌1.1%,这是五个季度首次下跌,原因是销售减少和宏观经济不确定。 Singapore's private housing prices declined by 1.1% in Q3 2024, the first drop in five quarters, attributed to reduced sales and macroeconomic uncertainties. 销售交易下降了11%。 Sales transactions fell by 11%. 相反,政府补贴的公共住房(HDB公寓)的转售价格上升了2.5%,交易量上升了20%。 In contrast, resale prices of government-subsidized public housing (HDB flats) rose by 2.5%, with transaction volumes increasing by 20%. 政府将密切监测市场,调整政策,以便在持续的经济挑战面前维持稳定。 The government will monitor the market closely and adjust policies to maintain stability amid ongoing economic challenges.