2024年9月,中国EV创业企业Li Auto and XPeng实现了创纪录的交付,超过了Q3预测。
In September 2024, Chinese EV startups Li Auto and XPeng achieved record deliveries, surpassing their Q3 forecasts.
2024年9月,中国电动汽车新开办企业李汽车和XPeng的交货率创纪录,李汽车生产53 709台(全年增长48.9%),XPeng生产21 352台(39%)。
Chinese electric vehicle startups Li Auto and XPeng achieved record deliveries in September 2024, with Li Auto delivering 53,709 units (up 48.9% year-over-year) and XPeng delivering 21,352 units (up 39%).
两家公司的交货量都超过了第三季度的预测,全季度李汽车公司的总交货量达到152 831美元。
Both companies surpassed their third-quarter delivery forecasts, with Li Auto's total for the quarter reaching 152,831.
这些结果突出表明,在特斯拉宣布全球交付之前,新能源车辆在中国越来越受欢迎。
These results highlight the growing popularity of new energy vehicles in China, ahead of Tesla's global delivery announcement.