中午 12 点 40 分，Kumeū 附近的 Old North Road 发生单车碰撞，撞上一根电线杆，导致电线掉落和交通延误。 12:40pm single-vehicle crash on Old North Road near Kumeū hit a pole, caused fallen power lines and traffic delays.

下午 12 点 40 分左右，Kumeū 附近的 Old North Road 发生了一起单车事故，当时一辆车撞上了电线杆。 A single-vehicle accident on Old North Road near Kumeū occurred around 12:40 pm when a vehicle hit a pole. 幸运的是,没有关于严重受伤的报告。 Fortunately, no serious injuries were reported. 然而,停电的输电线将公路限制在一个车道上达数小时,造成交通延误。 However, fallen power lines have restricted the road to one lane for several hours, causing traffic delays. 建议机动车手在应急服务部门应对情况时,应预期延误或避开该地区。 Motorists are advised to expect delays or to avoid the area while emergency services respond to the situation.