爱尔兰2025年预算提高碳税,提高汽油和柴油价格,为气候和基础设施拨款5B欧元。 2025 Ireland Budget raises carbon tax, increases petrol & diesel prices, allocates €5B for climate & infrastructure.

在爱尔兰2025年预算中,碳税将增加每吨7.50欧元,从10月9日起汽油和柴油价格上涨。 In Ireland's Budget 2025, the carbon tax will rise by €7.50 per tonne, increasing petrol and diesel prices from October 9. 汽车司机杰克奥斯本批评电动汽车补贴的缺乏, 敦促使用碳税收入来激励更绿色的交通. Motorist Jack Osborne criticized the lack of EV grants, urging the use of carbon tax revenue to incentivize greener transport. 地球之友对预算的气候措施表示失望,强调社会住房改造资金不足。 Friends of the Earth expressed disappointment in the budget's climate measures, highlighting insufficient funding for social housing retrofitting. 然而,预算为气候和基础设施举措拨款50多亿欧元,以实现可持续过渡。 However, the budget allocates over €5 billion for climate and infrastructure initiatives, aiming for a sustainable transition.