随着卡特尔暴力升级，军队没收武器后，库利亚坎警察被撤职。 Culiacan police removed from duty after army seizes weapons, as cartel violence escalates.
墨西哥Culiacan的当地警察在军队在卡特尔暴力升级时缴获武器后被解职。 Local police in Culiacan, Mexico, have been removed from duty after the army seized their weapons amid escalating cartel violence. 这一决定是在1 500名居民要求安全抗议之后作出的,因为枪战扰乱了班级,造成多人伤亡。 This decision follows a protest by 1,500 residents demanding safety, as gunfights have disrupted classes and caused numerous casualties. 州长说警察在武器交还之前不会恢复执勤 The governor stated the police will not resume duty until their weapons are returned. 在此期间,军警和州警将对该市进行巡逻,因为由于持续的卡特尔冲突,该市的军队存在有所增加。 In the interim, military and state police will patrol the city, which has seen increased army presence due to ongoing cartel conflicts.